Multilingual Websites

Other skills

A multilingual website has the same content in several languages, and I build it so each language has its own URL and appears separately on Google.

How I use Multilingual Websites

Visitors switch language with one click and stay on the same page.

The client gets a site that foreign guests, customers and partners can find and read in the language they search in. A guest from Germany looking for accommodation in German sees the German page, with a German title and description in the search results.

In practice each language gets its own URL path, such as /de or /it, a translated title, meta description and content, and hreflang tags that tell Google which page is in which language. Internal links keep the chosen language, and the sitemap lists every language version.

One language goes on one URL, because bilingual text on a single page helps neither visitors nor search engines. I combine this with SEO and with editing translations in an admin panel when the client wants to change the text themselves.

Used in: Apartmani Jovča (4 languages), Web Security Scanner (Serbian and English), this portfolio (4 languages).

Projects using Multilingual Websites

Websites and apps I built where Multilingual Websites was used.

  • Apartmani Jovča — Website and Booking System

    Apartmani Jovča — Website and Booking System

    Website and booking system for Apartmani Jovča at Bovan Lake near Sokobanja, Serbia. Guests choose an apartment, check availability in a calendar and send a booking, while the owner runs everything from an admin panel: apartments, bookings with statuses, gallery, messages and statistics. The site is in four languages (Serbian, English, German, Italian), sends automatic emails (confirmation, arrival instructions, reminder and review request) and has a guest portal. Built with Next.js and Supabase, live at apartmanijovca.rs.

  • Web Security Scanner — Free Website Security Check

    Web Security Scanner — Free Website Security Check

    My own product: a passive website security scanner with more than 240 automated checks. Enter an address and get a score and a list of issues by area: SSL and TLS, HTTP headers, DNS, GDPR and cookies, SEO, performance, CORS, APIs and dependencies. The scanner sends no attacks and never changes the site it checks, and it has four strictness levels. It comes with a separate malware scanner with a damage report, a public results gallery and a blog with guides. Bilingual (Serbian and English) and free to use, with a Pro subscription through Lemon Squeezy. The backend is Python and FastAPI in Docker, with a Supabase database.

Frequently asked questions about Multilingual Websites

How do I make my website multilingual?

Translate the site so each language gets its own URL, for example site.com/en or site.com/de, with translated text, titles and descriptions. The pages are linked to each other with hreflang tags, and visitors switch language from a menu.

What is hreflang and why does it matter?

Hreflang is a tag in a page's code that tells Google which language the page is in and where its versions in other languages are. Without it, Google may show users the version in the wrong language.

Do you build multilingual websites?

Yes, Apartmani Jovča and this portfolio run in 4 languages, and Web Security Scanner in Serbian and English. Each language has its own URL, translated meta data and hreflang tags.

How much does a website or app built with Multilingual Websites cost?

It depends on the type of project: Website with Online Booking from €300; Website Security Review from €80. These are starting prices; you get the final price and timeline in a written offer by email.

All skills →